Esta semana inaugural de los croatas fuera de Croacia, Croatian Women’s Network/Mreža Hrvatskih Žena celebra a las mujeres que llevan a Croacia con ellas dondequiera que vayan.
Nuestras mujeres croatas de influencia son un excelente ejemplo del hecho de que la excelencia croata no conoce fronteras. 
Y me siento orgullosa de ser parte.
Esta semana tiene un significado especial para quienes, por distintas razones, llevamos una parte de nuestra historia más allá de las fronteras geográficas. Croatian Women’s Network / Mreža Hrvatskih Žena celebra a mujeres que mantienen vivo un legado cultural allí donde construyen sus vidas, sus proyectos y sus sueños.
Cuando escucho que la excelencia croata no conoce fronteras, pienso en tantas historias de esfuerzo silencioso, de familias que conservaron tradiciones a miles de kilómetros de distancia, de personas que encontraron maneras de honrar sus raíces desde la educación, el arte, la ciencia, la cultura o el compromiso comunitario.
Como descendiente de croatas del extremo sur de Argentina, y hoy nuevamente estudiante del idioma croata en esta tierra de mis antepasados, siento que esas palabras adquieren un significado profundo. Porque la identidad no siempre se expresa en grandes gestos. A veces vive en una lengua que intentamos aprender, en una canción heredada, en una receta familiar, en un libro escrito para tender puentes o en el deseo permanente de acercar culturas.
Por eso me siento orgullosa de formar parte de esta red de mujeres inspiradoras. No como un punto de llegada, sino como parte de un camino compartido que demuestra que las raíces pueden extenderse por el mundo sin perder su esencia. Allí donde una historia croata encuentra nuevas voces, Croacia también está presente.
«Korijeni nas povezuju, a putovanja nas obogaćuju.»
“Las raíces nos unen y los viajes nos enriquecen.”
Silvina Biott 
Deja un comentario