¡Bienvenidos a la décima y última lección de nuestra primera serie de croata para principiantes! Ha sido un viaje increíble desde aquel primer “Bok” hasta hoy.
Estamos a mediados de enero, el mes de los nuevos comienzos. Ya pasaron las fiestas, pero la vida social recién empieza. Por eso, hoy aprenderemos cómo expresar buenos deseos, cómo brindar y cómo ser el invitado perfecto. Como siempre decimos en este espacio, el idioma es el puente, pero los **valores humanos** y la conexión son el destino.
El Brindis: El Sonido de la Amistad
Si visitas Croacia, tarde o temprano estarás frente a una copa de “rakija” o vino. No puedes simplemente beber; hay que marcar el momento.
¡Salud! Živjeli! (se pronuncia zhivieli)
Literalmente significa «¡Que vivan!». Es la palabra más importante en cualquier reunión social.
Deseos para Cada Ocasión (¡Útiles todo el año!)
Aunque el año nuevo ya arrancó, siempre hay algo que celebrar: un cumpleaños, un nuevo trabajo o un viaje.
¡Feliz cumpleaños! Sretan rođendan! (se pronuncia sretan róyendan)
¡Buena suerte! Sretno! (sretno)
¡Salud! (al estornudar) Nazdravlje! (nazdravlie)
¡Buen provecho! Dobar tek! (dobar tek)
¡Felicitaciones! Čestitam! (chéstitam)
Despedidas con Estilo
Para cerrar un día perfecto o una conversación amable, no basta con un «adiós». Estas frases demuestran que te importa la otra persona:
¡Buenas noches! (al ir a dormir) Laku noć! (laku noch)
¡Que tengas un buen día! Ugodan dan! (úgodan dan)
¡Nos vemos! Vidimo se! (vídimo se)
¡Lo lograste! Has completado las 10 lecciones básicas. Este es un hito importante en tu camino como “investigador de la cultura croata”.
No dejes que este sea el final. Si te saltaste alguna clase, puedes volver atrás y repasar desde la Lección 1.
Este es solo el comienzo. Mantente atento al sitio, porque pronto empezaremos a explorar frases más avanzadas, historias de la diáspora, recetas que te harán sentir en el Adriático sin salir de casa y, mucho más.
¡Hvala svima i sretno! (¡Gracias a todos y buena suerte!)
Silvina Biott 
Deja un comentario