Hola, como ya saben, soy escritora. Y como educadora, he tenido la oportunidad de ser evaluadora en ferias de ciencias, y he descubierto la clave para que la investigación sea tan adictiva como una buena historia, hay que dejar de ver los datos como números y empezar a verlos como personajes.
Tu paper o proyecto no es solo un informe; es la crónica de una aventura. Si buscas cómo escribir un artículo científico atractivo que se entienda, se recuerde y emocione a cualquier lector (desde un juez experto, hasta tu abuela), usa esta receta de narrativa científica.
Ingredientes: Los 5 Elementos Esenciales para la Divulgación Científica
Antes de encender el fuego, necesitamos los ingredientes básicos que todo buen narrador científico usa para hacer la ciencia más fácil de entender:
- La Roca (El Hecho Puro): El dato más importante. El 45% de reducción. El aumento de 20%. No tiene sabor, pero es la base.
- El Símil (La Metáfora): El sazón que le da color. Convierte algo complejo en una imagen sencilla y cotidiana.
- La Acción (El Verbo Fuerte): Los verbos aburridos (se observó, se encontró) deben ser reemplazados por verbos que muevan la historia (el filtro capturó, la bacteria exploró, la estadística reveló).
- El Contexto (El Toque Personal): ¿Por qué es importante? Es el impacto que conecta tu trabajo con la vida real o con una emoción.
- El Filtro (La Claridad): La garantía de que no has usado palabras raras sin necesidad.
Preparación: Los 5 Pasos para Contar la Historia de tu Tesis o Proyecto
Paso 1: Identifica tu ‘Roca’ (El Núcleo Nutricional)
Tu primer trabajo es la limpieza. Desecha la paja y quédate solo con el ingrediente principal. ¿Cuál es el hallazgo más crucial?
Pregúntate: Si solo pudieras decir una cosa de tu investigación, ¿cuál sería?
Ejemplo Simple: «El agua de lluvia contiene 3 veces más microplásticos que el agua de río.»
Ejercicio: Escribe esa frase en tu cuaderno. ¡Corta lo innecesario!
Paso 2: Dale Sabor con un Símil: Cómo Aplicar Narrativa a los Resultados
Ahora, transforma esa roca en algo visceral. Piensa: ¿A qué se parece este fenómeno?
La Escritora en ti dice: Usa comparaciones (símiles: como, parecido a) o dales vida (personificación: el virus lucha).
Ejemplo con Símil: Aplicado al agua de lluvia:»El agua de lluvia, que creíamos prístina, actúa como una red invisible que arrastra 3 veces más microplásticos que el río más contaminado.»
Ejercicio: ¡Abre el frasco de las ideas! Reescribe tu «Roca» usando un Símil o una Metáfora sencilla.
Paso 3: Agrega Acción con Verbos Vivos (¡A Cocinar!)
La metodología suele usar voz pasiva (fue observado, se midió). ¡Cámbiala por la voz activa! Dale la acción a quien la merece para darle ritmo a tu texto.
En la Feria, vi que: El estudiante no dijo: «Se midió la velocidad de crecimiento.» Dijo: «Las bacterias aceleraron su ritmo un 20%, explorando cada rincón del medio de cultivo.»
Ejercicio: Revisa la parte de tus Resultados o Método. Subraya tres verbos aburridos y cámbialos por unos que impliquen movimiento, tensión o descubrimiento.
Paso 4: Sirve con Contexto (El Toque de Chef)
¿Recuerdas el Contexto? Es el «plato principal». Nadie se interesa por un 45% hasta que ese número impacta algo que le importa: su salud, su comunidad, o el planeta. Esto garantiza la relevancia.
Enfoque Didáctico: Responde al «¿Y ahora qué?» en términos muy sencillos.
Ejemplo Real: El proyecto de energía eólica se hizo memorable porque la joven conectó «vatios» con «la luz que necesitamos en nuestra aldea.»
Ejercicio: Escribe un breve párrafo final que explique la importancia de tu trabajo como si se lo explicaras a un vecino que no tiene idea de ciencia.
Paso 5: Pasa por el Filtro (La Prueba de Sabor Final)
El paso más importante. La claridad es la cortesía del escritor. Esto es crucial para la accesibilidad y la divulgación científica.
La Prueba del Lector: Lee tu texto en voz alta. Si te tropiezas con una palabra larga (ej: metabolismo glicolítico), busca una alternativa (ej: cómo la célula obtiene energía).
El Filtro Anti-Jerga: Si una palabra técnica no es absolutamente esencial para la precisión, simplifícala. Tu meta es que el lector siga el ritmo de la historia, no que se detenga a buscar una definición.
¡Manos a la obra!
Ahora tienes la receta completa. Prueba a transformar tu próximo informe. Verás cómo tus datos dejan de ser simples cifras y se convierten en la épica que siempre fueron.
Pregunta para el público: ¿Qué palabra científica difícil te gustaría que transformáramos en una metáfora cotidiana? ¡Déjame un comentario!
Silvina Biott 
Deja un comentario