Raíces de Mar y Tierra – Proyecto en Desarrollo sobre Migración

Desde hace algunos años, mi escritura se ha volcado hacia un territorio profundo y universal: el de la migración, y más específicamente, el de la migración inversa, ese movimiento íntimo y vital de los descendientes que vuelven a la tierra de sus ancestros.

Mi proyecto se titula “Raíces de Mar y Tierra”, y fue presentado como investigación autoetnográfica, literaria y testimonial en diversos espacios académicos y culturales, combinando mi experiencia personal con el trabajo de campo, los estudios críticos y la escritura poética.

En 2024, compartí parte de este trabajo en el III Encuentro Científico y Profesional Internacional “Procesos migratorios entre Croacia y América del Sur”, realizado en Zagreb, bajo el título:
“El retorno a las raíces croatas: Reflexiones literarias y psicológicas sobre la migración y la migración inversa”.

Luego, en 2025, presenté el proyecto ampliado en el 58º Congreso Internacional de Americanistas (ICA) en Zagreb, bajo el título:
“Del Atlántico al Adriático: Migración, raíces y reconfiguración identitaria en diásporas”, integrando relatos personales, testimonios de estudiantes y análisis desde la autoetnografía.

En este trabajo dialogan:

• La memoria familiar: como punto de partida y guía emocional.
• La investigación académica: con referencias teóricas clave como:
  • Avtar Brah y el concepto de “home” como lugar emocional y cultural.
  • Stuart Hall y la identidad como construcción dinámica.
  • Robin Cohen y Steven Vertovec, sobre las diásporas contemporáneas.
  • Hobsbawm y Ranger, sobre la invención de tradiciones en contextos migrantes.
• La literatura y la poesía: como medio para nombrar lo no dicho y lo sentido.
• Las voces reales: de compañeros estudiantes del idioma y la cultura croata, que al igual que yo, han sentido el llamado de sus raíces.
  Aunque no somos cientos, somos muchos los que compartimos una emoción similar al caminar por tierras que reconocemos sin haber pisado antes.

Escribir para comprender y compartir

Este proyecto no es solo una investigación: es una forma de sanar, de agradecer y de construir puentes.
A través de cuentos, fragmentos poéticos, entrevistas, fotografías y relatos, estoy armando una obra que refleja el proceso de migrar con la memoria a cuestas y el corazón abierto.

Estoy trabajando en un libro completo, que recopila experiencias personales y colectivas, y que busca ser también una herramienta educativa y cultural para las futuras generaciones de descendientes croatas y latinoamericanos.

La migración también escribe.
Y cuando escribe desde la memoria, la poesía y la identidad, deja marcas que no se borran.